Poesia

Il dormiente di pietra
Autore:  Mak Dizdar
A cura di  Stjepan Kusar, Alessandra Lukinovich

Collana:  Il Mito. Testi e saggi (4)

- con testo originale a fronte - La Bosnia ed Erzegovina è una terra rocciosa, aspra, impietosa, la sconvolgono da secoli invasori provenienti dai quattro punti cardinali. Il paesaggio di questo infelice paese è costellato da necropoli d'epoca preottomana, luoghi chiave della memoria ...

La morte è un'altra cosa
Autore:  Tomaso Kemeny

Collana:  poesia (12)

e quando la luce tornerà alla luce sente che / tutto il potere sarà della poesia / dell'esistenza finalmente / anche per l'impossibilità innata / di venire a patti con la vita. Tomaso Kemeny, nato a Budapest nel 1938, dal 1948 vive a Milano. ...

L'opera plurilingue di Amelia Rosselli
Un 'distorto, inesperto, espertissimo linguaggio'
Autore:  Tatiana Bisanti

Collana:  Letteratura italiana (13)

Un 'distorto, inesperto, espertissimo linguaggio' è quello a cui dà voce la poesia di Amelia Rosselli: distorto perché consapevolmente trasfigurato, inesperto perché agrammaticale e irrispettoso, espertissimo perché colto e in costante dialogo con la ...

Poetica Atlantica 2007
Autore:  aa.vv.
A cura di  A. Agostinelli, M. Masini

Collana:  poesia (11)

ah se io mai morissi! e eternamente cercassi e incontrassi la perfezione delle cose... se eu não morresse, nunca! E eternamente buscasse e conseguisse a perfeição das cous... Cesário Verde ...

La rana di Basho
Un haiku e cento anni di traduzioni italiane
Autore:  Paolo Pagli

Collana:  fuori collana (0)

La rana di Basho è l'haiku più famoso della poesia giapponese. Breve e intenso, questo salto della rana si dispiega nel testo in cento anni di versioni italiane. Chi conosce la poesia del Giappone potrà seguire il percorso della rana nella nostra cultura con le minime, sottili varianti di ...